生活用品產業報導

中國時報【林和生／屏東報導】



現代人結婚會找證婚人或牧師致詞，傳統排灣族古婚禮卻是由靈媒唸咒語為新人福證！由於古婚禮儀式繁瑣，恐將面臨失傳命運，來義鄉頭目林時吉，決定藉著獨生女出嫁當天，依循古禮完婚，並用羅馬拼音搭配漢文記錄整個過程，打算編製成文化教材，傳承原民分享及尊敬的真諦。

為了這場今天舉行的部落婚禮，白鷺系統族人一星期前就陸續前來頭目家幫忙，依循古禮準備的聘禮中，包括鐵器、農具、檳榔、雄鷹羽毛林林總總超過卅項；簡直比平地人還要「厚禮數」。

為了毫無遺漏的呈現排灣族婚禮原貌，部落六大家族及地方耆老，還特別開了一天一夜的會議，討論儀式的過程，最後才慎重定案。

婚禮大家長、也是白鷺系統頭目林時吉感慨表示，因為漢人及基督教文化入侵，使得傳統婚禮已漸漸失去原貌，原本儀式結束後用來分享的山豬、吉拿富（飯糰）等特殊佳餚，現在全由佛跳牆、龍蝦等辦桌菜餚取代，且散場後各自離席的氣氛，與古婚禮大家都留下來慶祝的氛圍相差太遠。

林時吉解釋，古婚禮從聘禮準備到擺設，都有一定規矩，因為非常繁瑣，所以頭目家辦喜事，族人都會傾全力幫忙，且分文未取，婚禮當天一大早，男方會找壯漢將聘禮扛到女方家，驗收完後，新人就會被帶到祖靈面前，由靈媒唸咒語福證。

等儀式完畢後，聘禮會當眾與族人分享，按頭目、貴族、平民的身分依序發放，整場婚禮下來，將排灣族華麗、尊敬、分享的文化特色表露無遺。

林時吉說，這次特別利用文字記錄婚禮過程，希望作為後人依據。古云「禮失求諸野」，也許能在這場排灣族的古婚禮中獲得印證和啟發。

文章來源: 中時